How do I change attribute or column titles?

Here you are able to adjust and rename the column titles.  These will be reflected in the chart canvas as well.